Dragi Poljičani, žitelji i prijatelji Poljica!

Potaknuti slučajem koji se u svakom trenutku može dogoditi svakome od nas, u okviru humanitarnog projekta »Humanost na djelu: Neka svaki more živ biti!« pokrenuli smo humanitarnu akciju pod nazivom »Poljica za Antino ozdravljenje« kako bismo pomogli u nevolji jednoj peteročlanoj obitelji iz našeg susjedstva. Radi se o slijedećem:

Mlađahni Ante Bulić (21) iz Tugara s kojim nas povezuje zavičajna pripadnost, a sad već i prijateljstvo, prije nešto više od godinu dana nesretnim slučajem poskliznuo se u mehaničarskoj radionici i pri padu teško ozlijedio glavu (fractura cranii et baseos cranii lateris dextri etc.). Iako je od tada do danas nesretni mladić u stalnoj komi, njegova brižna majka koja je bila primorana dati otkaz na poslu kako bi ga njegovala kaže: »Ja san sritna da je moj Ante osta živ. Prije mi se ni pojubit ne bi da, a sad ga baren jubin trista puta na dan!«

Majčinu radost i optimizam, suprotno službenoj dijagnozi, potiče sam Ante odajući svojom ustreptalom dušom da majčine poljupce i brižne riječi i ‘vidi’ i ‘čuje’, sve to potvrđujući pogledom rječitijim od riječi.

I doista, vrativši se iz mrtvih, s višestrukim operativnim zahvatima iza sebe i svakodnevnim fizikalnim i drugim terapijama što uključuje botoksiranje mišića, prilagođeno hranjenje, konstantne vježbe, specijalističke preglede, bolničko liječenje, toplice itd. Ante svakodnevno pokazuje diskretne znakove oporavka koji bude nadu u ozdravljenje. I dok su ljubav i pažnja kojom je obasut beskrajni, obiteljski proračun odavno je iscrpljen jer sve što Anti život znači ima svoju cijenu koja mjesečno premašuje iznos njihovih ukupnih polugodišnjih prihoda.

»Da već dosad nije bilo pomoći dobri judi, u prvom redu mojih sumještana, moga san odavno sebi nataknit omču oko vrata!«, priznaje Antin otac koji obitelj uzdržava ionako skromnom mirovinom, ali sad lišen mogućnosti dodatne zarade jer se u potpunosti posvetio sinu i njegovom ozdravljenju.

Dirnuti ovim slučajem, napose scenom kojoj smo svjedočili i koju vam uz pristanak majke dajemo na uvid, apeliramo na vas da pomognete ovoj (ne)sretnoj obitelji uplatom odgovarajućeg novčanog iznosa srazmjerno vašim mogućnostima izravno na tekući račun Antinog oca kako slijedi:

Primatelj:  Darijo Bulić, Tugare
IBAN:         HR1524020063205235457
BIC:           ESBCHR22

Svrha:        Poljica za Antino ozdravljenje

(Napomena: u polje ‘svrha’, umjesto Poljica možete upisati naziv vašeg mjesta, ustanove, tvrtke ili jednostavno – za Antino ozdravljenje)

Uz dragocjenu novčanu potporu o kojoj je obitelj Bulić životno ovisna, svojim humanošću dodatno ćemo motivirati ove drage i hrabre ljude dajući im do znanja da nisu sami u svojoj nevolji, pa kako se dobro dobrim vraća, uvjereni smo da će naš Ante već u bliskoj budućnosti samostalno skrbiti o sebi pomažući pri tom druge kojima to bude potrebno.

Hilfsaktion “Poljica für Antes Genesung”

Liebe Einwohner und Freunde von Poljica!

Bewegt von einem Schicksal, das in jedem Moment auch einen von uns ereilen könnte, haben wir im Rahmen des humanitären Projekts „Humanität in Aktion: Damit jeder Leben kann!“ eine Hilfsaktion unter dem Namen „Poljica für Antes Genesung“ gestartet, um einer fünfköpfigen Familie aus unserer Nachbarschaft zu helfen, die in Not geraten ist. Es geht um Folgendes:

Der junge Ante Bulić (21) aus Tugare, mit dem uns nicht nur heimatliche Zugehörigkeit, sondern inzwischen auch Freundschaft verbindet, ist vor etwas mehr als einem Jahr durch einen unglücklichen Zufall in einer Autowerkstatt ausgerutscht und hat sich dabei schwer am Kopf verletzt (fractura cranii et baseos cranii lateris dextri etc.). Obwohl der unglückliche Junge seither im Koma liegt, sagt seine fürsorgliche Mutter: “Ich bin glücklich, dass mein Ante am Leben geblieben ist. Früher ließ er sich nicht von mir küssen, und jetzt küsse ich ihn dreihundert Mal täglich!” Sie selbst musste ihre Arbeit aufgeben, um ihren Sohn pflegen zu können.

Die Freude und den Optimismus der Mutter beflügelt Ante selbst. Entgegen jeder ärztlichen Diagnose  verrät seine erschütterte Seele, dass er die Küsse und sorgenvollen Worte seiner Mutter sowohl „hört“ als auch „sieht“ – und zwar mit einem Blick, der mehr sagt als jedes Wort.

Tatsächlich scheint Ante von den Toten auferstanden zu sein. Nach unzähligen Operationen, täglichen Physiotherapien, einer Botoxbehandlung der Muskeln, Ernährungsumstellungen, konstanten Übungen, Untersuchungen von Fachärzten, Krankenhausbehandlungen, Reha usw. zeigt Ante jeden Tag leichte Anzeichen der Besserung und gibt damit allen Hoffnung auf seine Genesung. Doch während die Liebe und Sorge, mit denen er überschüttet wird, endlos sind, ist das Familienbudget schon lange ausgeschöpft. Denn alles, was für Ante lebenswichtig ist, hat seinen Preis – und der überschreitet bereits in einem Monat die halbjährlichen Einnahmen der Familie. 

“Ohne die Hilfe guter Menschen, vor allem aus meiner Nachbarschaft, hätte ich mir schon längst eine Schlinge um den Hals legen können!” gibt Antes Vater zu. Nur mit seiner kleinen Rente hält er die Familie über Wasser. Eine Möglichkeit sich etwas dazuzuverdienen hat er nicht, da er sich vollends seinem Sohn und dessen Genesung verschrieben hat.

Gerührt von diesem Schicksal, insbesondere von der oben festgehaltenen Szene, die wir mit Einwilligung der Mutter abbilden dürfen, appellieren wir an Sie, dieser (un)glücklichen Familie zu helfen. Bitte spenden auch Sie einen Geldbetrag, der im Rahmen ihrer Möglichkeiten liegt, direkt auf das Konto von Antes Vater:

Zahlungsmpfänger: Darijo Bulić, Tugare 

IBAN: HR1524020063205235457

BIC: ESBCHR22

Verwendungszweck: Für Antes Genesung 

Mit dieser kostbaren Geldunterstützung, von der das Leben der Familie Bulić abhängt, motivieren wir diese lieben, mutigen Menschen und zeigen ihnen, dass sie in ihrer Not nicht allein sind. Weil Gutes immer zu denen zurückkehrt, die Gutes tun, sind wir davon überzeugt, dass unser Ante bereits in naher Zukunft wieder eigenständig für sich sorgen wird und dann anderen helfen kann, die Hilfe benötigen.

Für mehr Informationen und die kroatische Version des Textes besuchen Sie unsere Website www.poljica.hr/humanost-na-djelu/.